تمثّل «استمرارية الحياة» بحثاً جماعياً يسعى إلى استقصاء التحديات والفرص المرتبطة ببناء أحياء عادلة مكانياً. ففي خضمّ النقاشات الراهنة حول السياسات العمرانية، يبرز «الحيّ» باعتباره بُنية مقياسية أساسية لفهم الأنظمة والعمليات التي تشكّل المجتمعات المحلية والنظم البيئية، الأمر الذي يقتضي إعادة النظر في الدلالات المباشرة والرمزية لمفهومي «الحيّ» و«المجتمع المحلي»، بما يتخطى التصورات الرومانسية أو المعيارية. 

وفي ظل تمدُّد العمران النيوليبرالي على المستوى العالمي، تغدو المدن التي تُبنى وتُدار وفق مبادئ تقسيم المناطق الوظيفي ساحةً متسارعة للعزل والإقصاء وفرض التشابه. ويؤدي التوسُّع والتجديد العمراني عندئذٍ إلى توزيعٍ غير عادل وتفاوت ملحوظ في فرص الوصول إلى الرفاه البيئي، والموارد المشتركة، والصحة الاجتماعية، ووسائل التنقُّل. إن التوتر القائم بين التجديد والتوسُّع في هذا السياق يفتح باب التساؤل حول إمكان صون الاستمرارية الحياتية، وضمان التنوع الاجتماعي، وتعزيز أواصر التماسك الاجتماعي. وهنا يبرز السؤال: كيف يمكن للمحاورين والمقيمين وسائر الفاعلين أن يسهموا في تسهيل ودعم خطابات شاملة، متحررة من الفكر الاستعماري، وحساسة اتجاه مقاربة السياسات العمرانية والتعليم، رغم القيود والتحديات الاجتماعية–السياسية السائدة؟ 

وسيتواصل هذا المسار البحثي عبر معرض بحثي يتضمن حلقات نقاش، وتبادلاً للمعرفة، وأدوات مكمّلة، وذلك خلال الفترة من 18 فبراير حتى 30 أبريل 2023 في سوق الجبيل للخضار والفواكه بالشارقة، إلى جانب عرضه على شبكة الإنترنت عبر صفحة "أبحاث الترينالي" في موقع ترينالي الشارقة للعمارة. وسنستعرض خلاله سُبُل توسيع فهمنا للبدائل القائمة على التجربة العملية، وتعزيز المقاربات التي تركز على الإنسان، عبر مشاركة الرؤى حول الترابط، وتأثير الأغلبية، والممارسة المكانية. ترقّبوا إعلاناتنا قريباً لمزيد من التفاصيل حول المشاركة. 

سلسلة حوارات «استمرارية الحياة» الافتتاحية تنظّمها مبادرة أبحاث الترينالي، وهي أحد البرامج الأساسية للترينالي، ويشرف على المشروع قيّمة الأبحاث شارمين عنايات، ويشارك فيه: آيلو ريباس، ألفونس تشيو، أرشيا سيد، بياتريز إيتزل كروز ميغشون، بوميكا غاغادا، هيثم عصام، جيسون كارلو، خالد العوضي، خالد جلال أحمد، ميثاء الحمادي، ماركوس بارغا، منى المصفي، ناجية فاطمة، بولينا ييل تشو، ياسر الششتاوي، طارق ميا، مارتن أبوت + جينيفر مينر، فريدريك فايسنبرون + أودي عزي، خوان رولدان، بكتي مور، جورج كاتودريتيس، محمد عزيز، مشروع الفضاءات العامة في أبوظبي، جمانة عباس، ليون دوفال، وأشرف سلامة + فلوريان فيدمان.